Cookie Policy

A Cookie is a small file stored on your computer. It lets us recognise you. You might call it your identification card. In other words, it lets us recognise you if you come back to this website using the same computer and browser. Cookies as a whole help us improve the quality of our website, by letting us monitor which pages you find useful and which you do not.

Why do we use cookies?

We use cookies to remember your preferences:

  • language and country
  • session log-in
  • your browser settings
  • useful information on our website.

How can they help you?

By remembering your preferences, we can avoid having to ask you which country you are in each time you visit our website. We will know the settings of the computer you are using and, that way, we will be able to offer you a better browsing experience. Please remember that the data we collect about your movements on our website and how you use it are statistical and not personal.

Some cookies are provided by third parties. These include: Google Analytics, Facebook, Twitter, DoubleClick.

How do I avoid and/or delete cookies?

Most browsers will let you change your browser settings to stop them from accepting cookies, or to delete cookies from your computer. A lot of browsers will let you activate a private mode, where cookies are always deleted after your visit. Depending on your browser, this private mode may have different names. Below is a list of the most common browsers and the different names for this private mode.

  • Internet Explorer 8 and above: InPrivate.
  • Firefox 3.5 and above: Private Browsing.
  • Google Chrome 10 and above: Incognito.
  • Safari 2 and above: Private Browsing.
  • Opera 10.5 and above: Private Browsing.

Please read the help section of your browser carefully, to learn more about how to activate its private mode. You can keep visiting our website even if your browser is in private mode. But, your browsing experience may not be optimal and some features may not work.

 

POLÍTICA DE COOKIES

Una “Cookie” es un pequeño archivo que se almacena en tu ordenador y nos permite reconocerte. Puede decirse que es tu tarjeta de identificación, en otras palabras, nos permite reconocerte si vuelves a este sitio usando el mismo ordenador y navegador. El conjunto de “cookies” nos ayuda a mejorar la calidad de nuestra web, permitiéndonos controlar que páginas encuentras útiles y cuáles no.

¿Por qué utilizamos cookies?

Utilizamos cookies para recordar tus preferencias:

  • Idioma y país
  • Inicio de sesión
  • Características de tu navegador
  • Información de uso de nuestra web

¿Cómo pueden ayudarte?

Recordando tus preferencias no tendremos que preguntarte por tu país cada vez que visites nuestra web. Sabremos las características del ordenador que estás usando y así podremos ofrecerte una mejor experiencia de navegación. Por favor, ten en cuenta que recogemos datos sobre tus movimientos y uso de nuestra web como datos estadísticos, no personales.
Algunas cookies vienen dadas por terceros. Algunas son:  Google Analytics,, Facebook, Twitter,  DoubleClick.

¿Cómo evitar y/o borrar las cookies?

La mayoría de navegadores generalmente te permitirán cambiar las características de tu navegador para que éste no acepte “cookies”, o borrarlas de tu ordenador. Muchos navegadores permiten activar un modo privado mediante al cual las cookies se borran siempre después de tu visita. Depende de cada navegador este modo privado puede tener diferentes nombres, abajo puedes encontrar una lista de los navegadores más comunes y los diferentes nombres de este “modo privado”:

  • Internet Explorer 8 y superior; InPrivate
  • FireFox 3.5 y superior; Navegación Privada
  • Google Chrome 10 y superior; Incógnito
  • Safari 2 y superior; Navegación Privada
  • Opera 10.5 y superior; Navegación Privada

Por favor, lee atentamente la sección de ayuda de tu navegador para conocer más acerca de cómo activar el “modo privado”. Podrás seguir visitando nuestra web aunque tu navegador esté en “modo privado” aunque la experiencia de usuario puede no ser óptima y algunas utilidades pueden no funcionar.